Przez wiele lat starszy pan Brugg pracuje w sklepie jubilerskim należącym do eleganckiej pani Hellmers. Jego syn Peter również od pewnego czasu pracuje tam jako sprzedawca i liczy na awans. Gdy podczas napadu pan Brugg zostaje ogłuszony, pani Hellmers wysyła go na zasłużoną emeryturę. Peter przejmuje po ojcu stanowisko kierownika, co zmusza go do zerwania kontaktu z młodą pracownicą Charlotte – chce znaleźć sobie bardziej odpowiednią żonę. Wydaje się, że znalazł ją w Brigitte, siostrzenicy pani Hellmers, ale ona nie chce mieć z nim wiele wspólnego.