Odchodząc od faktów historycznych, Lola zostaje przedstawiona jako młoda hiszpańska „Cyganka”, która wbrew swojej woli zostaje uwikłana w próbę otrucia Infanta Hiszpanii (w krótkim, lecz wspaniałym epizodzie występuje Heinrich George). W rezultacie musi uciekać z kraju i najpierw trafia do Włoch, gdzie uczą ją, jak zachowywać się jak dama. Później, w Paryżu, zostaje zaproszona do tańca w prestiżowej miejskiej operze i staje się sensacją na całym świecie. Następnie potajemnie angażuje się w rewolucyjny spisek Louisa Napoléona, przyszłego cesarza Francji. Gdy spisek kończy się fiaskiem, Lola po raz kolejny musi uciekać, tym razem do Monachium, gdzie przyciąga uwagę Ludwiga I. Ich romans budzi jednak wśród ludu i establishmentu ogromną nienawiść. Ostatecznie Lola nie ma wyboru i znów musi odejść, znikając we mgle nocy.