18 maja 1936 roku Abe Sada, była gejsza, zabija swojego kochanka przez „erotyczne duszenie”, a następnie odcina mu członek i wycina jego imię w jego ciele. W skrajnie kontrolowanej i zmilitaryzowanej Japonii prasa z pasją relacjonuje ten transgresyjny incydent, a morderczyni broni się, przedstawiając swoją zbrodnię jako akt „szalonej miłości”. Przekazana Zachodowi wiadomość o tym morderstwie kreśli obraz wyidealizowanej Japonii, w której wszelkie impulsy mogą znaleźć swobodny wyraz.