Trzeci odcinek pięcioodcinkowej serii. Chinny tkwi w małżeństwie z odrażającym karłem, lecz zostaje uwiedziona i podstępem skłoniona do zostania piątą konkubiną przystojnego urzędnika Simona Hsina. Gdy Chinny jest źle traktowana przez pozostałe konkubiny, Simon romansuje z każdą napotkaną kobietą, truje męża Chinny i więzi jej szwagra. Wkrótce okazuje się, że to typowe postępowanie Simona: kradnie żonę innemu mężczyźnie i również go zabija.