4. odcinek 5-częściowego serialu. Chinny tkwi w małżeństwie z odrażającym karłem, ale daje się uwieść i oszukać, zostając piątą konkubiną rozpustnego urzędnika Simona Hsina. Gdy pozostałe konkubiny źle ją traktują, Simon wdaje się w romanse z każdą napotkaną kobietą, zatruwa męża Chinny i więzi jej szwagra. Wkrótce okazuje się, że to typowe postępowanie Simona: kradnie żonę innemu mężczyźnie i również go zabija.