Alexander siedzi w pubie i chce, żeby zostawiono go w spokoju. Fałszywy marynarz Konstantin siedzi w pubie, bo nie potrafi zostawić swoich bliźnich w spokoju. Tego wieczoru jednak upatrzył sobie Alexandra i nie odpuszcza, dopóki ten nie opowiada mu niechętnie o wypadku w pracy. Po wypadku nadaje się już tylko do pracy biurowej, co sprawia, że niegdyś całkowicie zdrowy budowlaniec z trudem godzi się ze swoim losem. Nieproszony i niezaproszony Konstantin zapewnia zgorzkniałemu Alexandrowi aż nadto pracy, ogłaszając go odpowiedzialnym za od dawna odkładaną budowę drogi w gminie. Starzec zaskakuje nie tylko Alexandra, lecz także burmistrza. Ten zbyt długo odkładał planowanie inwestycji. Nic dziwnego, że żaden z nich nie jest zachwycony, ale skoro sprawy ruszyły z miejsca, muszą działać…