Jimmy i Cannonball eskortują Anne Lamont, nową nauczycielkę, do Oreville, gdzie pada ona ofiarą napaści seksualnej ze strony dwóch bandytów. Szeryf Blackjack Flint rani Slade’a, który mówi Derringerowi, że stróż prawa Flint jest poszukiwany przez prawo i, o czym Anne nie wie, jest także jej ojcem. Derringer zabija następnie Slade’a i zaczyna szantażować Flinta. Jimmy i Cannonball stają do walki po stronie Flinta, byłego bandyty, który się zmienił.