Mężczyzna zostaje pobity na śmierć na Bliskim Wschodzie. W Sztokholmie młoda kobieta znika w drodze z pracy do domu. Okazuje się, że te dwa wydarzenia są ze sobą powiązane. Odkąd Martin Beck odszedł ze służby, poszukiwaniami zaginionej dziewczyny kieruje Steinar Hovland. Martin włącza się jednak w sprawę, gdy postanawia pomóc krajowej Policji Bezpieczeństwa w śledztwie dotyczącym podejrzanego terrorysty. Wkrótce zdają sobie sprawę, że ścigają się z czasem, by zapobiec katastrofie.