Dla miłośników romantycznych baśni pełnych tajemniczej magii i zaklęć w czerwcu rozpoczęły się zdjęcia do historii księżniczki Mařinki i młodzieńca Černoočka. Oboje spotykają się potajemnie w lesie nieopodal zamku i marzą o wspólnej przyszłości. Ich miłość jest jednak solą w oku babki Černoočka, wiedźmy Křivonožki, która wolałaby, żeby wnuk zapomniał o Mařince i poświęcił się sztuce czarów. Dlatego wykorzystuje okazję, gdy na zamek przybywa książę Hubert, by starać się o rękę księżniczki: celowo wzbudza zazdrość Černoočka, licząc na to, że wyrzeknie się Mařinki. Černoočko potajemnie przemienia się jednak w ptaka za pomocą skomplikowanego zaklęcia i leci na zamek, by na własne oczy przekonać się, co się dzieje.