Juca Valente prowadzi kiosk na wybrzeżu São Paulo i chce tylko dobrze się bawić. Wieczny podrywacz, nie znosi poważnych zobowiązań i nie myśli o poważnym związku z nikim. Jego życie zmienia jednak bieg, gdy była dziewczyna z Ameryki zostawia mu dziecko i znika. Juca wyrusza więc do Stanów Zjednoczonych, by oddać dziecko, nie przypuszczając, że spodoba mu się pomysł bycia ojcem.