Film jest adaptacją sztuki Cyrille Offermans Lichtenberg, scenes at the dawn of a new era”. Choć protagonista ma pewne cechy eksperymentalnego fizyka i pisarza George’a Christopha Lichtenberga (1742–1799), autora słynnych Sudelbücher i licznych listów, film nie pretenduje do historycznej wierności wobec prawdziwego Lichtenberga, lecz skupia się na hybrydowej, częściowo fikcyjnej postaci stworzonej przez Offermansa. Rezultatem nie jest gra między faktami a fikcją, lecz swoisty portret Lichtenberga, który przytacza słowa niektórych autorów XIX- i XX-wiecznych, których — ściśle rzecz biorąc — nie mógł znać, a których rzekomo fantastyczne sformułowania zdają się w naturalny sposób wynikać z jego własnych pism.