Po uwolnieniu Chupacabr Leo San Juan postanawia, że nadszedł czas, by wraz z bratem Nando wrócić do domu swojej babci. W połowie drogi Charro Negro zdoła zmylić Lea i za jego sprawą niewinna dziewczyna zostaje wciągnięta do zaświatów. Leo musi naprawić wyrządzone szkody. Jego przyjaciele przybędą, by spróbować mu pomóc i jak najszybciej się stamtąd wydostać. Nie jest jednak przypadkiem, że Charro wybrał właśnie Lea — jego zamiary wykraczają poza zdobycie nowej duszy.