Émilien, młody malarz figuratywny, zostaje przyjęty przez wielkiego kolekcjonera, który szykuje się do przeprowadzki do Hongkongu. Wśród sterty pudeł rozmawiają o malarstwie. Kolekcjoner pokazuje swoją ogromną i zdumiewającą kolekcję dawnych mistrzów. Rubens, Tycjan, Velázquez, Vermeer, Rembrandt — wszyscy tu są. Émilien w końcu rozumie, że właściciel tych licznych nieznanych arcydzieł kolekcjonuje nie tylko obrazy, lecz także artystów.