Irlandzki filmowiec zmaga się z dziedzictwem swojego żyjącego w separacji z ojcem, zmarłego twórcy filmów dokumentalnych Arthura MacCaiga, poprzez obejmujące dziesięciolecia archiwum MacCaiga poświęcone konfliktowi w Irlandii Północnej. Czerpiąc z ponad 30 lat wyjątkowych i nigdy wcześniej niepublikowanych nagrań, „The Image You Missed” to eksperymentalny film-esej, który splata historię północnoirlandzkich „Troubles” z opowieścią o poszukiwaniach ojca przez syna. W ten sposób film tworzy szczere spotkanie dwóch filmowców urodzonych w różnych momentach politycznych, ukazując ich odmienne doświadczenia irlandzkiego nacjonalizmu, rolę obrazów w walce społecznej oraz konkurujące ze sobą roszczenia do odpowiedzialności osobistej i politycznej.