Kiedy Mette Holm zaczyna tłumaczyć debiutancką powieść Harukiego Murakamiego Kaze no uta o kike, Hear the Wind Sing, na podziemnej stacji w Tokio pojawia się dwumetrowa żaba. Żaba podąża za nią, zdecydowana wciągnąć tłumaczkę w swoją walkę przeciwko gigantycznemu Robakowi, który powoli budzi się z głębokiego snu, gotowy zniszczyć świat nienawiścią. Gdy Mette stara się znaleźć idealne zdania, zdolne przekazać to, co próbują nam powiedzieć samotni, pogrążeni w marzeniach bohaterowie Murakamiego, granica między rzeczywistością a wyobraźnią zaczyna się zacierać.