Mirko i Manolo są najlepszymi przyjaciółmi i mieszkają na przedmieściach Rzymu. Obaj żyją w trudnych warunkach z samotnymi rodzicami, wciąż chodzą do szkoły i dorabiają dorywczo, by związać koniec z końcem. Wspólnie dzielą marzenia o kobietach, seksie i pieniądzach, o lepszym życiu, które nadejdzie. Pewnej nocy potrącają samochodem mężczyznę i zabijają go, a następnie zostają wciągnięci w działalność miejscowej mafii, przez co ich życie diametralnie się zmienia.