Dawno, dawno temu żył John, stary Indianin, mieszkający w rezerwacie w północnym Ontario, Daniel, jego młody, rozczarowany sąsiad, oraz Marion, piękna Francuzka, zakochana w swoim „Johnny, kochanie”. Kiedy Marion przybywa do rezerwatu, ubrana w piękną suknię ślubną, Daniel informuje ją, że John odszedł już z tego świata; nie wrócił z samotnej wyprawy na ryby. Co ważniejsze, Marion się myli: John był jego przyjacielem, a gdyby ona i John mieli się pobrać, Daniel by o tym wiedział.