Ekolożka z Niemiec i jej córka, filmowczyni mieszkająca w Argentynie, spotykają się na Kubie, by nakręcić film dokumentalny o ślimakach. Matka od lat pomaga swoim kubańskim współpracownikom chronić ślimaki polymita picta, którym grozi wyginięcie. Ma własne pomysły na to, jak nakręcić film dokumentalny, a córka podąża za jej wskazówkami. Kiedy jednak władze zakazują filmowania, film zmienia kierunek: nie opowiada już o ślimakach, lecz to one same stają się bohaterami.