Mado budzi się rano i odkrywa, że wszyscy ludzie zniknęli. Słysząc, że może uderzyć potężny tajfun, wszyscy uciekli przed katastrofą. Sprawdza swoją szkołę, ale nikogo tam nie ma. Niespodziewanie spotyka kolegę z klasy, Fujii. Fujii prosi Mado, żeby razem poszukali schronienia. Nie chce zostawiać jej samej. Oboje zaczynają rozglądać się za kimś, kto mógł zostać: w pustym kinie film wciąż wyświetla się na ekranie. Młoda dziewczyna stoi przy opustoszałym basenie. W teatrze rewiowym spotykają emerytowaną striptizerkę. Starszy mężczyzna bez przerwy czyści but w kręgielni. Oboje przeszukują wszystkie miejsca. W końcu, w ulewnym deszczu, znajdują schronienie w fabryce. To fabryka, w której zginął ojciec Mado.