Nad jeziorem leży spokojne miasteczko w górach. Wkrótce ma zostać otwarty nowy, duży most. Yumi czuje się uwięziona w rutynowym życiu u boku męża, odkąd jej córka Yo wyszła za mąż i wyprowadziła się. Matka Yumi, Kazuko, zaczyna porządkować swoje rzeczy, przeczuwając, że zbliża się jej czas. Tymczasem Yo jest sfrustrowana, gdy zaczyna otrzymywać coraz mniej ofert pracy i z trudem radzi sobie z rzeczywistością, która nie dorównuje jej oczekiwaniom. Rodzina poprowadzi ceremonię przejścia przez most, skrywając głęboko swoje sekrety.