Pięć lat po udanym debiucie pisarz Lucas znalazł się w martwym punkcie. Zdesperowany, by tchnąć nowe życie w swoją drugą książkę — pretensjonalną powieść o II wojnie światowej — jedzie do Berlina, gdzie niespodziewanie spotyka dawną miłość z podróży, Lenę. Okoliczności sprawiają, że znów są razem, a przed nimi niezwykła noc, podczas której wspólnie przemierzają ulice Berlina. Rozmawiają o swoich oczekiwaniach wobec przyszłości, która oficjalnie już się zaczęła. Ale czy naprawdę uporali się ze wszystkim, co zostało w przeszłości?