Co roku czterej byli żołnierze, którzy nazywają siebie „Os Imortais” („The Immortals”), spotykają się z czterema kobietami, by świętować swoje wojenne czyny i wspominać dawne czasy, kiedy trwała wojna. Latem 1985 roku, zmęczeni monotonnym życiem, postanawiają obrabować bank. Na ich drodze staje Joaquim Malarranha, inspektor miejscowej policji, który wkrótce przejdzie na emeryturę i postanawia spędzić ostatnie dni służby, próbując rozwiązać sprawę napadu. W miarę jak prowadzi śledztwo, odkrywa więcej, niż mógłby sobie wyobrazić...