Świat widziany oczami kwiatu rosnącego na poboczu drogi. Kwiat widzi, jak brzęczą przewody elektryczne, jak pędzą samochody i przelatują samoloty. Na jego oczach dochodzi do wypadków, pada deszcz i świeci słońce — kwiat obserwuje to wszystko z boku, nie wchodząc w interakcję ze światem zewnętrznym. Nagle jednak samochód zatrzymuje się na poboczu, a z auta wysiada dziewczyna. W ręku trzyma książkę z japońskimi trójwersami i zwraca uwagę na kwiat...