Kounosuke Mibu i Tae Horikawa nie potrafią o sobie zapomnieć, mimo że poznali się i zakochali 20 lat temu. Obiecali sobie, że zbudują azyl w Shiguretei, jednak kilka dni później Ushio trafił do szpitala po udarze, a gdy jego żona, Takako, pospieszyła do szpitala, odkryła ich romans, który w rzeczywistości nie wyszedł poza pocałunki. Teraz, 20 lat później, wbrew radom swojej mistrzyni ikebany Tae spieszy na spotkanie z Ushio w Shiguretei, tylko po to, by zobaczyć, jak z bólu chwyta się za pierś. W końcu Tae widzi projekt i plany wymarzonego azylu, ale musi sama odwiedzić Kioto... a może zmierza dokądś indziej.