Margot i Joseph wyprowadzają się z miasta, z dala od wszystkiego, i remontują stary dom, w którym ledwie zdążają się zadomowić. Pewnego dnia ziemia zaczyna drżeć, a czas zatrzymuje się, zamrażając Josepha w trakcie upadku z dachu domu. Pozostaje on zamrożony w przestrzeni i czasie, lecz mimo to nadal powoli spada ku ziemi. Margot nie wydaje się podlegać temu doświadczeniu i nadal żyje, mając nadzieję, że Joseph znów zacznie poruszać się z normalną prędkością.