Para budzi się razem w łóżku; zaczynają się całować i on chce posunąć sprawy dalej, ale ona nie ma nastroju. Przelotny żart o zapłaceniu jej za zmianę zdania nabiera poważnego charakteru, a później oboje z trudem godzą się z tym, jak zmieniło to ich związek.