Szukając swojego zaginionego latawca pośród szarych budynków śródmieścia, dwoje ulicznych dzieci trafia do ukrytego świata, w którym cztery żywioły natury współistnieją w idealnej równowadze. Przeraża je osobliwa istota, będąca w połowie rośliną, a w połowie zwierzęciem, lecz wkrótce odkrywają, że ta tajemnicza postać ma dobre serce i rozumie tajemnice wiatru. Podczas tej inicjacyjnej podróży mali ulicznicy poznają naturę i uczą się przezwyciężać własne lęki. Olśniewające dzieło animacji lalkowej, pełne zachwycających zwrotów akcji i głęboko humanistyczne.