Absolwent Wydziału Filozofii, Karel Stržický dorabia latem jako robotnik dniówkowy u właściciela ziemskiego Drahana. Jarča, córka Drahanów, spędza wakacje z rodzicami, a ojciec ma z nią wiele zmartwień. Nie radzi sobie z nauką i oblewa niemiecki. Rozwiązanie nasuwa się samo — Karel przygotuje ją do poprawki. Psotna Jarča uważa go za zwykłego woźnicę, dlatego początkowo kręci na niego nosem. Jednak kulturalnemu młodzieńcowi udaje się zdobyć jej zaufanie i serce. Nie podoba się to jego rywalowi w walce o względy dziewczyny, który natychmiast wymyśla złośliwą plotkę: Karel jest podobno byłym więźniem! Wkrótce dochodzi do rozłamu...