Waiting for April to romantyczna, epicka komedia policyjna, luźno inspirowana pieśniami i średniowiecznymi baśniami zebranymi przez bajarza Michela Fauberta. Detektyw Haffigan prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śpiewającej kości — talizmanu obdarzonego niebezpieczną mocą — ściganego przez bandę nieudacznych rozbójników. Okazuje się, że kość jest w posiadaniu Mithridate’a, uwodzicielskiego aktora z prawym ramieniem goryla. Haffigan okazuje romantyczne zainteresowanie czarującemu komikowi, ale ten ją odrzuca i kieruje uwagę na Eleonore, kasjerkę w Banku Wiecznej Mgły, która obiecuje uwolnić go od klątwy kości.