1990 rok. Zmiana ustroju dotarła do małej wioski Borsod. Ludzie nie mają pracy i dzień po dniu upijają się w pubie. Csornai, dawny kacyk, chce zostać burmistrzem, więc prowadzi lobbing. Polyak, posępny, niewierny operator tokarki po czterdziestce, mieszka z matką. Ukradł tokarkę ojca z zamkniętej fabryki i od dziesięcioleci sam na niej pracuje, odkąd zmarł jego ukochany ojciec. Do wioski przybywa amerykański turysta z wykrywaczem metali i zaczyna badać okolice granicy. Okazuje się, że pod koniec wojny rozbił się tam samolot jego ojca, a on chce go odnaleźć. W pubie od razu wybucha poruszenie i rozpoczyna się śledztwo. Znajdują grób Amerykanów, ale nie wszyscy tam spoczywają. Csornai chce zrobić z tego wielką sprawę, więc rozpoczyna własne dochodzenie. Jednak historia przybiera ciekawy obrót i nagle ukochane… amerykańskie...