Gladys i jej córka mieszkają na obrzeżach Nowego Jorku, gdzie w swoim małym kącie tego samego domu wiodą odizolowane życie, a cały ich świat stanowi właśnie ten dom. Ukryte w mieście, które również się przed nimi ukrywa, w Nowym Jorku kurczącym się w miarę, jak obie pozostają za czterema ścianami i rozmawiają tylko po karaibsku po hiszpańsku oraz kilkoma słowami po angielsku, które zdołały zapamiętać.