Gdy Cotopaxi wyrzuca popiół, spowijając Quito złowrogim półmrokiem, młoda kobieta mierzy się z uśpionymi konfliktami rodzinnymi. W obliczu zbliżającej się katastrofy wulkanicznej Caridad desperacko szuka miejsca, w którym mogłaby przechować swoje rzeczy, i zwraca się o pomoc do dawno niewidzianego ojca, Galo. Galo przed laty porzucił matkę Caridad i pragnie naprawić swoje błędy, lecz pytania o naturę jego przewinień wciąż pozostają bez odpowiedzi, utrudniając porozumienie między ojcem a córką i poważnie podając w wątpliwość możliwość pojednania.