Przywołując historie kilku osobistych zaangażowań, Passeurs przedstawia kluczowe etapy bezprecedensowej mobilizacji i opowiada o AIDS, wpisując tę historię w szerszy kontekst historii społecznej. Podejmuje ważny temat rozliczenia się z przeszłością. Dziś, ponad trzydzieści lat po wybuchu epidemii, możliwe jest spojrzenie na kulturową i społeczną historię AIDS. AIDS nie można postrzegać jako wydarzenia niosącego znaczenie, lecz jako siłę napędową, inicjatorkę i źródło nowego aktywizmu. Historia AIDS stanowi część historii społecznej, uwypuklając zwłaszcza zdolność stowarzyszeń do tworzenia nowych rozwiązań oraz nowych form działania politycznego. Film ocenia i analizuje tę mobilizację za pośrednictwem prawdziwych historii, które ukazują jej ludzki wymiar. Spotkaliśmy znane osoby, postacie, ludzi nieznanych oraz przedstawicieli stowarzyszeń i środowisk politycznych w Stanach Zjednoczonych, we Francji i w Afryce.