17-letni Skjold i 18-letnia Isabel nie są już razem, ale zawsze będą dla siebie pierwszą miłością. Film zabiera nas w wir rozmów, kłótni i szczęśliwych chwil podczas długiego lata w Kopenhadze. To wrażliwy i pełen zamętu czas dla ich obojga, gdy próbują określić, kim są — zarówno jako para, jak i jednostki. Są uwikłani w romantyczne uczucia i silną przyjaźń, a rozstanie przychodzi im z trudem, dlatego, by uwolnić się od swoich uczuć, Isabel postanawia samotnie przeprowadzić się do Barcelony. Ale czy nowo odkryta wolność da Skjoldowi i Isabel odpowiedzi na pytanie, kim są? Emil Næsby Hansen jest muchą na ścianie, która z łatwością i bez ingerowania towarzyszy parze podczas jej wzlotów i upadków, potrafiąc uchwycić wszystkie emocjonalne niuanse. Od romantycznej miłości i nieznośnej samotności po poetycką wolność, z duńskim latem w nastrojowym tle.