Uruchamia się stół montażowy. Kobiece dłonie pojawiają się w kadrze i znikają z niego, tnąc i montując taśmę filmową. Kobieta skleja ją, przewija w przód i w tył, odtwarza i przewija obraz oraz dźwięk. Na ekranie migają fragmenty archiwalnych animowanych materiałów: kobiety idące w kajdanach, protestujące z transparentami, przemawiające na mównicach. Słyszymy urywki słów oraz rytmiczny szum i kliknięcia Steenbecka — aż w końcu zostaje ujawniona „wiadomość”.