Gilbert, którego zadaniem jest spalanie starych banknotów w Banku Francji, mieszka z żoną Gisèle i małym synem Thomasem. Kilka lat wcześniej założył z Serge’em i bratem Gisèle, Marcem, zespół rockowy. Marc, wykorzystując jego naiwność, wmówił mu, że skradziono mu teczkę z milionem dolarów, a przez Gilberta Marc jest zagrożony śmiercią. Celem jest nakłonienie Gilberta, by unieruchomił spalarnię, co ma ułatwić napad na bank. Gilbert początkowo odmawia, ale potem ustępuje. Odkrywa jednak, że został oszukany. Chcąc się zemścić, podaje policji datę i godzinę napadu.