Simon to niegrzeczny i marzycielski chłopiec, który mieszka ze starszymi braćmi, religijną matką i ojcem, który twardą ręką trzyma domowników. Chodzi do szkoły, bawi się z przyjaciółmi w miasteczku i wykonuje domowe obowiązki jak inni sąsiedzi w jego wieku. Jego historia przybiera jednak inny obrót, gdy postanawia zostać prawdziwym magikiem i nauczyć się latać, usłyszawszy z ust czarnego Frutasa fantastyczne opowieści o mitach i legendach regionu Antioquia. Adaptacja opowiadania Tomása Carrasquilli o tym samym tytule. Z OtraParte.