Świnka mieszka na szczycie wzgórza w miasteczku otoczonym przez niszczycielską, mroczną chmurę. Zanim ojciec Świnki wyrusza, by znaleźć sposób na pozbycie się chmury, buduje dla niej niewielką drewnianą tamę, która ma chronić ją i miasteczko. Wiatrak na tamie powstrzymuje chmurę, a Świnka przejmuje odpowiedzialność za jej utrzymanie. Młoda i samotna Świnka odnajduje miłość i rodzinę dzięki przyjaźni z Lisem, a także na różne sposoby troszczy się o mieszkańców miasteczka. Jednak Świnka zmaga się z nieobecnością ojca, a pragnienie, by go odszukać, konkuruje z koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa miasteczku.