Zbliża się Boże Narodzenie... Nad rzeką, w zimowej mgle, kuli się kobieta. Jest sprzedawczynią w pobliskim sklepie. Za grosz oddałaby prawą rękę, więc nawet mróz nie odbiera jej radości z bożonarodzeniowego połowu. Karp będzie świeży, a co najlepsze — darmowy! Ale chciwej sprzedawczyni to nie wystarcza. Ponownie zanurza sieć w wodzie. „Puść mnie, dobra kobieto...” — nagle rozlega się z rzeki łagodny głos. Sprzedawczyni nie może uwierzyć własnym oczom — w jej sieci zaplątała się magiczna syrena!