Lato 1944 roku, Schwäbisch Hall. Wbrew propagandzie wojennej i narzuconemu bohaterstwu 16-letni chłopcy marzą o muzyce swingowej, seksie i wolności — a także o Lore, pomocnicy Luftwaffe z bazy lotniczej, która przyciąga wszystkie spojrzenia w swoim czerwonym kostiumie kąpielowym. W tym samym czasie wujek, Knuffke, Bubu, Tongue Kiss i Hosenmacher przeczuwają, że nie unikną grozy frontu. „Trzymajcie się” — woła za nimi Lore. Ale pierwszy ginie Tongue Kiss, a Hosenmacher również nie przeżyje wojny.