Wrażliwy stróż Fernand zakochuje się w Violette i Pervenche, dwóch córkach swojego szefa, Maître Arno. Podczas walki byków z udziałem trzech przystojnych Hiszpanów dziewczęta i ich siostra Marguerite — w której zakochany jest Rémy, towarzysz Fernanda — rywalizują o względy, ku rozpaczy obu zalotników. Śledzeni przez Marinę, piękną dziewczynę, która zdaje się żywić żywe zainteresowanie Fernandem, dwaj przyjaciele postanawiają wycofać się do Les Martigues, z dala od swoich ukochanych. Wkrótce jednak Fernand, zirytowany natarczywością Mariny, wraca do manady Maître Arno, a Rémy postanawia zostać toreadorem, by odzyskać Marguerite.