Carlão to pełen uprzedzeń mężczyzna, który pracuje w salonie samochodowym z Cadinho, Zeca i Antunesem. W rozmowach z nimi Carlão zawsze przechwala się, że najlepiej zna się na piłce nożnej i mechanice, a wszystko to przeplatane jest machoistowskimi i homofobicznymi żartami. Kiedy Evaristo staje się celem takich słownych ataków, ściga go i zamyka w magicznej szafce. Stamtąd wyłania się Carlinhos, homoseksualne alter ego, które przejmuje ciało Carlão, gdy zapada noc.