Anne czuje się uwięziona w swoim życiu gospodyni domowej. Przekonuje Denise i Claire, by wyjechały na ferie wiosenne do Paradise Beach, tak jak zrobiły to dwadzieścia lat wcześniej. Claire, która pracuje dla firmy Euro Tropic produkującej balsamy do opalania, stara się nie zakochać w Jean-Lucu, nowym rzeczniku marki. Denise odnawia swój dawny związek z Markiem, etatowym ratownikiem. Tymczasem Anne zwraca uwagę George’a, młodego kierownika recepcji w hotelu.