Pablo i Eva włamują się do hotelu wypoczynkowego, który jest zamknięty na zimę; odosobniony ośrodek to idealne miejsce, by pogrążona w żałobie para doszła do siebie po śmierci syna. Muszą jednak unikać dwóch strażników, którzy pilnują hotelu na zmianę w dzień i w nocy. Eva opracowuje sprytny plan, dzięki któremu para nie da się złapać, i rozpoczyna się trzymająca w napięciu gra w kotka i myszkę o przetrwanie.