Oei, znana później jako Katsushika Oi, była trzecią córką utalentowanego malarza z Edo, Katsushiki Hokusai, i jego drugiej żony Koto. Choć przez pewien czas Oei była żoną malarza z miasteczka, jej większa miłość do pędzla niż do męża doprowadziła do katastrofy i wróciła do Hokusai od rodziny, do której wyszła za mąż. W ten sposób Oei zaczyna pomagać ojcu w jego malarskiej pracy nad „nieprzekraczalnie wysokim murem”. Tymczasem Oei może rozmawiać o swoim bólu i troskach jedynie z malarzem Ikedą Zenjiro, uczniem jej ojca. Zenjiro podbił Edo jako Keisai Eisen, mistrz ukiyo-e przedstawiającego piękne kobiety. Regularnie odwiedza Hokusai, którego podziwia, i potajemnie darzy Oei uczuciem, choć ich relacja przypomina więź przyjaciół z dzieciństwa. Oei szanuje ojca, którego obrazy ją fascynowały, i nadal pracuje jako malarka wspierająca go za kulisami. Gdy ukończono arcydzieło Hokusai, Trzydzieści sześć widoków góry Fuji, ona również była u jego boku.