Dwadzieścia lat temu Henrique opuścił Portugalię i wyjechał do spokojnej Holandii. Jako weteran wojny kolonialnej desperacko pragnął uciec od swojego kraju, który wciąż bronił skazanego na zagładę afrykańskiego imperium, oraz od swojej tradycyjnej, ziemiańskiej rodziny. Teraz wraca. Wszystko się zmieniło. «Europa» zapukała do drzwi i szybko się rozprzestrzeniła. Nawet Południe musiało stawić czoła wstrząsającym przemianom. A sam Henrique będzie musiał zmierzyć się z wieloma wydarzeniami. Romansami i niebezpiecznymi zagrożeniami. Oraz wyzwaniem, jakim jest jego przyszłość.