W czasie wojny nad brzegiem Garonny znajduje się kawiarnia Café du Pont, w której spotykają się robotnicy i marynarze. Rodzice dziesięcioletniego Pierrota poświęcają temu miejscu cały swój czas i energię. Niemiecka okupacja narzuca ograniczenia i budzi strach, ale Pierrot wie, że jego ojciec po kryjomu dokonuje odważnych czynów, a matka, jednocześnie silna i krucha, potrafi zażegnać każdy konflikt — na swój sposób.