Hans zwraca się do swojej pierwszej miłości, Ariefa, jakby mógł go usłyszeć mimo dzielącej ich odległości i upływu czasu. Ten rozdzierający serce list miłosny prowadzi go w poszukiwaniach Ariefa, podczas gdy Agnès, kobiecy sobowtór Hansa, powraca niczym duch. Duet Hans/Agnès przemierza ulice Lizbony w fantasmagorycznej i rozpaczliwej pogoni, przypominając nam, że od własnej przeszłości nie da się uciec.