Po nieoczekiwanym zwolnieniu warunkowym złodziejka sklepowa składa wizytę sędzi w jej mieszkaniu. Sędzia Carole Rewinsky nie mówi Tinie, że jej zwolnienie było jedynie wynikiem błędu administracyjnego. Obie odkrywają, że łączy je coś więcej niż system sądowniczy, na przykład wspólne zainteresowanie butami. Carole pozwala Tinie przenocować na swojej kanapie... Carole zauważa w kawiarni sutenera polującego na młode dziewczyny. Ostatnim razem nie udało jej się go posłać za kratki, ale teraz, gdy Tina zgadza się wystąpić w roli przynęty, ma szansę na więcej szczęścia... Obie odkrywają, że świetnie się uzupełniają, niczym szampan i cassis. Carole musi pojechać do Annecy, by rozwiązać sprawę oszukanego kasyna. Annecy okazuje się rodzinnym miastem Tiny... Scenariusz: David Carless