Nodame i Chiaki wspólnie dochodzą do wniosku, że najlepiej będzie, jeśli na jakiś czas się rozstaną, aby Nodame mogła przygotować się do nadchodzącego konkursu. Jednak gdy sprawy nie układają się po jej myśli, staje się niecierpliwa i popada w depresję. Pod nieobecność Nodame powraca dawna pianistka Chiakiego, Rui Son, by zająć jej miejsce. Co gorsza, Rui i Chiaki mają zagrać utwór, o którego wykonaniu z samym Chiakim marzy Nodame: „Koncert g-moll” Ravela.